Abstract Introduction: Swamps are lowland shallow tropical lakes in rivers floodplains, characterized by annual flood pulses that modulate changes in biotic and abiotic variables. Biological assemblages have different responses to flood pulses, remaining either undisturbed or with significant changes in composition and abundance. Objective: To evaluate how physical and chemical conditions are modified in mixed macrophytes microenvironments and ostracod species assemblages throughout a flood pulse in Rio Viejo swamp, Santander, Colombia. Methods: We characterized physical and chemical variables of microenvironments of aquatic floating plants, during four different hydrologic periods of the flood pulse: low, high, rising, and descending waters, at three stations where the flood pulse have the most important effect. Freshwater ostracods were collected from such microenvironments, identified, and counted. Results: Environmental conditions within microhabitats fluctuated following the flood pulse in the system. Three taxonomic families and six species of ostracods were observed. No differences in the composition and abundance of the spatio-temporal ostracod assemblages were observed, suggesting that they are buffered against environmental changes driven by hydrological fluctuations. Species abundance changed in response to environmental variability. Species such as Keysercypria sp. and Keysercypria sp. 2 are associated to shallower waters and more likely to dense aquatic vegetation cover. Other species showed to be more tolerant to hydrological fluctuations and may be related to ecological plasticity, species such as Cytheridella ilosvayi, Diaphanocypris meridana and Stenocypris major that have been recorded in a variety of aquatic environments and with distributions at continental scale. Conclusions: Flood pulses induced environmental changes in Rio Viejo Swamp, but microhabitats in mixed macrophyte cover seems to be buffered against the hydrological pulse, thus allowing almost undisturbed ostracod assemblages throughout a flood pulse. This updated tropical freshwater dataset contributes towards filling the knowledge gaps related to habitat suitability and distribution of ostracods communities in Colombia.

Resumen Introducción: Las ciénagas hacen parte de la llanura de inundación de un río y son influenciadas por el pulso de inundación, fuerza que modula los cambios anuales en las variables bióticas y abióticas. Los ensambles biológicos tienen diferentes respuestas a este pulso y podrían presentar cambios en la composición y abundancia. Objetivo: Evaluar cómo se modifican las condiciones físico-químicas en los microambientes de vegetación flotante y el ensamble de ostrácodos a lo largo de un pulso de inundación en la Ciénaga Río Viejo, Santander, Colombia. Métodos: Se caracterizaron las variables físico-químicas de los microambientes de plantas acuáticas flotantes durante las cuatro fases hidrológicas del pulso de inundación: aguas bajas, altas, ascenso y descenso, en tres estaciones donde el pulso tuvo mayor efecto. Ostrácodos dulceacuícolas fueron recolectados de estos microambientes, identificados y contados. Resultados: Las condiciones ambientales dentro de los microhábitats fluctuaron siguiendo el pulso de inundación en el sistema. Se encontraron tres familias taxonómicas y seis especies de ostrácodos. No hubo diferencias en la composición y abundancia del ensamble de ostrácodos en el espacio y el tiempo, lo que sugiere que están protegidas contra los cambios ambientales causados por las fluctuaciones hidrológicas. La abundancia de especies cambió en respuesta a la variabilidad ambiental. Strandesia cf. sphaeroidea y Keysercypria sp. 2 están asociadas con aguas más someras y con mayor cobertura de vegetación acuática densa. Otras especies mostraron ser tolerantes a fluctuaciones hidrológicas y pueden estar relacionadas con la plasticidad ecológica, como Cytheridella ilosvayi, Diaphanocypris meridana y Stenocypris major, que han sido registradas en una variedad de ambientes acuáticos y con distribuciones a escala continental. Conclusiones: Los pulsos de inundación indujeron cambios ambientales en la Ciénaga de Río Viejo, pero los microhábitats con cobertura de vegetación flotante parecen estar protegidos contra el pulso hidrológico, permitiendo así que las comunidades de ostrácodos permanezcan casi sin alteraciones durante un pulso de inundación. Este conjunto de datos actualizado de agua dulce tropical contribuye a llenar los vacíos de conocimiento relacionados con la idoneidad del hábitat y la distribución de las comunidades de ostrácodos en Colombia.

Abstract: Wastewater treatment systems based on floating aquatic plants represent an interesting option, whose development, design, and operation have been based on empirical procedures, mainly because sufficient data has not been generated to create general design and maintenance models. Floating macrophytes have proven to be efficient in bioremediation of wastewater containing organic matter and toxic substances that are harmful to the environment. The need to find a solution to this growing situation of contamination and the possibility of reusing wastewater has motivated this study, whose objective was to study the purifying capacity of Pistia stratiotes L. in wastewater treatment in order to establish the potential use of this species. The physicochemical parameters were analyzed following the standardized analytical techniques published by the Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA-AWWA-WPC. Regarding the results obtained from the tested parameters, a removal below 50% was observed: BOD5 (30.7%), COD (40.8%), Total Suspended Solids - TSS (42%), pH it varied between 5.4 and 6.2, the dissolved Oxygen was increasing, taking values from 4.78 mgO2/L to 12.09 mgO2/L. Taking into account the statistical results of the t test values, it was concluded that there was no significant removal of the physicochemical and microbiological parameters analyzed in the different concentrations used (5, 25, 50, 75 and 100) %, this could be influenced by the low temperatures of the season and the short term of exposure of the plant with the residual water.

Resumen: Los sistemas de tratamiento de aguas residuales a base de plantas acuáticas flotantes representan una opción interesante, cuyo desarrollo, diseño y operación se ha basado en procedimientos empíricos debido principalmente a que no se han generado los datos suficientes que permitan crear modelos generales de diseño y mantenimiento. Las macrófitas flotantes han demostrado ser eficientes en la biorremediación de aguas residuales con contenidos de materia orgánica y sustancias tóxicas perjudiciales para el medio ambiente. La necesidad de encontrar alguna solución a esta situación creciente de contaminación y la posibilidad de reutilizar las aguas residuales ha motivado a realizar este estudio, cuyo objetivo fue estudiar la capacidad depuradora de la Pistia stratiotes L. en el tratamiento de aguas residuales a fin de establecer el uso potencial de esta especie. Los parámetros fisicoquímicos fueron analizados siguiendo las técnicas analíticas estandarizadas publicadas por el Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA-AWWA-WPC. Con respecto a resultados obtenidos de los parámetros ensayados se observó una remoción por debajo del 50%, la DBO5 (30,7 %), la DQO (40,8%), los Sólidos Suspendidos Totales - SST (42%), el pH varió entre 5,4 y 6,2, el Oxígeno disuelto fue en aumento tomando valores de 4,78 mgO2/L a 12,09 mgO2/L. Teniendo en cuenta los resultados estadísticos de los valores del tes t, se concluyó que no hubo remoción significativa de los parámetros fisicoquímicos y microbiológico analizados en las distintas concentraciones utilizadas (5, 25, 50, 75 y100) %, esto pudo estar influenciada por las bajas temperaturas de la estación y el corto plazo de exposición de la planta con el agua residual.

Abstract: Background and Aims: Ricciocarpos natans is one of the few species of truly aquatic hepatics. It has a subcosmopolitan distribution and appears to be more common in temperate areas. The species has been considered to be very rare in Central America where it was known only from Panama. The objective of this study is to report the presence of this species in Costa Rica and to survey its current distribution in Latin America. Methods: We provide an overview of the distribution of the floating aquatic liverwort Ricciocarpos natans in Latin America based on literature, herbarium specimens and unequivocal photographic records across the region, as well as field work in Costa Rica. Key results: Ricciocarpos natans is reported as new for Costa Rica. We provide the most complete survey to date of the geographic distribution of the species in Latin America. Conclusions: Our survey shows that Ricciocarpos natans appears to be more common and widely distributed in the Neotropics than previously assumed. Its assumed rarity seems to be the result of insufficient collection efforts.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Ricciocarpos natans es una de las pocas especies de hepáticas verdaderamente acuáticas. Tiene una distribución subcosmopolita y parece ser más común en áreas templadas. La especie ha sido considerada muy rara en América Central, donde solo se conocía de Panamá. El objetivo de este estudio es reportar la presencia de esta especie en Costa Rica y revisar su distribución en América Latina. Métodos: Brindamos una descripción general de la distribución de la hepática acuática flotante Ricciocarpos natans en América Latina con base en la literatura, especímenes de herbario y registros fotográficos inequívocos en toda la región, así como trabajo de campo en Costa Rica. Resultados clave: Ricciocarpos natans se reporta como nueva para Costa Rica. Brindamos el estudio más completo hasta la fecha de la distribución geográfica de la especie en América Latina. Conclusiones: Nuestro estudio muestra que Ricciocarpos natans parece ser más común y más ampliamente distribuida en el Neotrópico de lo que se suponía anteriormente. Su supuesta rareza parece ser el resultado de esfuerzos de recolección insuficientes.

ABSTRACT: Using traditional systematic, phytosociological and multivariate statistical methods, the flora and vegetation of three coastal wetlands of the inland sea were compared: Huildad and Putemum on the big island of Chiloé and Quillaipe in the Gulf of Reloncaví, in Los Lagos Region, Southern Chile. The total flora was composed by 91 plant species, of which 75 of which were native and 16 introduced. From the total also 62 correspond to Dicots, 20 Monocots and 9 Pteridophytes. Woody plants and perennial herbs dominated the biological spectrum. Fifty-six species were terrestrial, 26 marshy, 5 epiphytic, 2 psamophytes and 3 aquatic plants. Seventy species are from non-saline environments, 16 are halophytes and 5 are indifferent. Ferns were found only in Chiloé, with a greater extension of forest vegetation. Native species decrease from South to North and introduced species from North to South, in the same way of woody plants and perennial herbs. Only in Quillaipe helophytes and marsh camephytes were abundant. There was a negative correlation between the number of inhabitants of the nearest city and the number of plant species. The floristic similarity between wetlands was very low. Five plant formations were distinguished: forests, scrubs, prairie, freshwater streams and marshes. In the three wetlands, a total of 16 plant associations were identified, with only 2 common to them, so there was also a low vegetation similarity. Eleven associations were primary, 4 secondary and 1 tertiary (Ulexeuropaeusscrub). In general, the wetlands studied are less diverse in flora and vegetation than those in the open sea and further north, in Chile.

RESUMEN: Con metodologías de sistemática tradicional, fitosociológica y estadística multivariada se comparó la flora y la vegetación de tres humedales costeros de mares interiores: Huildad y Putemum en la isla grande de Chiloé y Quillaipe en el Golfo de Reloncaví, en la Región de Los Lagos, en el Sur de Chile. La flora total de ellos está formada por 91 especies de las cuales, 75 son nativas y 16 introducidas. También a ella pertenecen 62 Dicotiledóneas, 20 Monocotiledóneas y 9 Pteridófitos. En el espectro biológico dominan plantas leñosas y hierbas perennes. Cincuenta y seis especies son terrestres, 26 palustres, 5 epifíticas, 2 psamófitas y 3 plantas acuáticas (hidrófitos). Setenta especies son de ambientes no salinos, 16 son halófilos y 5 indiferentes. Helechos se encontraron sólo en Chiloé, con una mayor extensión de vegetación boscosa. Las especies nativas disminuyen de sur a norte y las introducidas de norte a sur, de la misma manera se comportan las plantas leñosas y las hierbas perennes. Sólo en Quillaipe abundaron los helófitos (plantas palustres) y caméfitos de marismas. Se presentó una correlación negativa entre número de habitantes de la ciudad más cercana con el número de especies presentes. La similitud florística entre humedales es muy baja. Se distinguieron 5 formaciones vegetales: bosques, matorrales, praderas, arroyos dulciacuícolas y marismas. En los tres humedales se presentaron en total 16 asociaciones vegetales de las cuales sólo 2 son comunes a ellos, por lo que también se presentó baja similitud vegetacional. Once asociaciones son primarias, 4 secundarias y 1 terciaria (matorral de Ulex europaeus). En general, los humedales estudiados son menos diversos en flora y vegetación que los del mar abierto y de más al norte, en Chile.

Resumen Introducción: La herbivoría es fundamental para comprender cómo las plantas invierten en diferentes estrategias para evitar la depredación, lo que implica diferentes mecanismos de defensa. Factores relacionados con el medio ambiente, la densidad de plantas y/o los rasgos funcionales de las plantas pueden influir en la herbivoría en los ecosistemas acuáticos. Sin embargo, todavía falta información sobre cómo esos factores influyen en la herbivoría en los ecosistemas acuáticos y pueden contribuir a la carga de herbivoría. Objetivo: Evaluar si existe una relación entre la herbivoría y las variables ambientales (p. ej., profundidad del agua y distancia al margen), los factores ecológicos (densidad de plantas) y los rasgos estructurales de las plantas (altura, grosor de la hoja y área foliar) e indicar estructuras anatómicas que actúen junto con los rasgos estructurales en el sistema de defensa de especies de Montrichardia. Métodos: Se evaluaron 96 individuos de Montrichardia spp. (78 de M. arborescens y 18 de M. linifera, en 18 sitios) recolectados en septiembre de 2018. En cada sitio, se midió la profundidad del agua, la distancia al margen y la densidad de plantas. De los individuos, medimos la altura de la planta, el grosor de la hoja y fotografiamos las hojas para calcular el área foliar específica y la cantidad de herbivoría (en porcentaje). Para identificar las estructuras anatómicas relacionadas con la defensa de las plantas, se recogió hojas completamente expandidas de tres individuos por cuadrante. Resultados: Para M. arborescens, las plantas con hojas más gruesas y mayor área foliar específica tienen menos daño por herbivoría. Para M. linifera, las plantas con hojas más gruesas y que habitan en sitios más profundos tienen más daño por herbívoros, mientras que las plantas más alejadas del margen tienen menos daño por herbívoros. Se encontró estructuras anatómicas relacionadas con la defensa, como células idioblásticas con compuestos fenólicos y células con inclusiones sólidas que pueden contribuir a evitar daños severos en las características de las hojas. Conclusiones: Nuestros resultados indican que la herbivoría en las especies de Montrichardia podría explicarse por una combinación de características ambientales (aislamiento del parche y profundidad del agua) y de la planta. Descubrimos que los rasgos de las hojas eran factores importantes que impulsaban los cambios en la carga de herbivoría, especialmente el grosor de las hojas y el área foliar específica. Además, las especies de Montrichardia invierten en compuestos químicos e inclusiones sólidas para evitar daños graves en las hojas y, por lo tanto, pueden sufrir menos daños que otras especies de macrófitos.

Abstract Introduction: The study of herbivory is fundamental in ecology and includes how plants invest in strategies and mechanisms to reduce herbivore damage. However, there is still a lack of information about how the environment, plant density, and functional traits influence herbivory in aquatic ecosystems. Objective: To assess if there is a relationship between herbivory, environmental variables, and plant traits two species of Montrichardia, a neotropical aquatic plant. Methods: In September 2018, we studied 78 specimens of Montrichardia arborescens and 18 of Montrichardia linifera, in 18 sites in Melgaço, Pará, Brazil. On each site, we measured water depth, distance to the margin, and plant density. From plants, we measured plant height and leaf thickness, and photographed the leaves to calculate the specific leaf area and percentage herbivory. To identify anatomical structures, we collected fully expanded leaves from three individuals per quadrat. Results: For M. arborescens, plants with thicker leaves and higher specific leaf area have less herbivore damage. For M. linifera, plants from deeper sites and with thicker leaves had more herbivore damage, while plants that grew farther from the margin had less damage. We found anatomical structures related to defense, such as idioblast cells with phenolic compounds, and cells with solid inclusions that can contribute to avoiding severe damage. Conclusions: Herbivory in these Montrichardia species can be explained by a combination of plant and environmental traits (patch isolation and water depth). The main plant traits are leaf thickness and area, but chemical compounds and solid inclusions also help Montrichardia to sustain less damage than other macrophytes.

Resumen El objetivo de esta investigación fue describir espacial y temporalmente las concentraciones de nitratos en correlación con las actividades antropogénicas que rodean el río Sierpe que atraviesa el Humedal Nacional Térraba-Sierpe (HNTS). Aunque protegido territorialmente por la legislación costarricense, este humedal está rodeado por una intensa actividad agrícola. En el 2018 se realizó un monitoreo mensual de pH, nitratos y oxígeno disuelto (OD) en catorce puntos del río. Se obtuvo una línea base alrededor de 5 mg NO3 -/L en períodos sin actividades agrícolas y picos hasta de 20 mg NO3 -/L después de las actividades de fertilización. Correspondientemente se observó disminución de OD y pH en los días de alta actividad agrícola. En los meses posteriores a la fertilización, los colaboradores del programa de manejo y vigilancia del HNTS observan un crecimiento acelerado de plantas acuáticas y un deterioro general en la reproducción del manglar. Sin embargo, cuando se observa una alta concentración de nitratos en áreas agrícolas, también se observa su declive en la dirección del flujo del río hasta su desembocadura. Este hecho muestra la función aún activa del humedal y su importancia en el procesamiento de nitratos. Se recomienda regular las actividades no solo en el límite territorial sino también en los límites del sistema hídrico circundante al HNTS para proteger esta función ecosistémica.

Resumo Esta pesquisa teve como objetivo descrever espacial e temporariamente as concentrações de nitrato em correlação com as atividades antropogênicas que cercam o rio Sierpe. Este rio atravessa a Zona Úmida Nacional Térraba-Sierpe (HNTS) que, embora territorialmente protegida pela legislação costarriquenha, é cercada por intensa atividade agrícola. Em 2018, foi realizado um monitoramento mensal de pH, nitratos e oxigênio dissolvido em catorze pontos do rio, onde foi obtida uma linha de base em torno de 5 mg NO3 -/L em períodos sem atividades agrícolas e picos de até 20 mg NO3 -/L após eventos de fertilização. Correspondentemente, observou-se a diminuição do oxigênio dissolvido e do pH nos dias de alta atividade agrícola. Nos meses seguintes à fertilização, os colaboradores do programa de gestão e vigilância do HNTS observam um crescimento acelerado de plantas aquáticas e uma deterioração geral na reprodução de manguezais. No entanto, a concentração de nitratos diminui sistematicamente na direção do fluxo do rio até chegar à foz, o que mostra a função ainda ativa da zona úmida e sua importância no processamento de nitratos. A fim de proteger essa função ecossistêmica, recomenda-se a necessidade de regulação das atividades, não apenas dentro do limite territorial, mas também dos limites do sistema de água em torno do HNTS.

Abstract This research aimed to describe, spatially and temporally, the concentrations of nitrates in correlation with anthropogenic activities surrounding the Sierpe River that crosses the National Térraba-Sierpe Wetland (HNTS). Although territorially protected by Costa Rican legislation, this wetland is surrounded by intense agricultural activity. In 2018, monthly monitoring of pH, nitrates, and dissolved oxygen was carried out in fourteen points of the river. A baseline around 5 mg NO3 - / L was obtained in periods without agricultural activities and peaks up to 20 mg NO3 - / L after fertilization activities. Correspondingly, a decrease in dissolved oxygen and pH was observed on days of high agricultural activity. In the months following fertilization, accelerated growth of aquatic plants and a general deterioration in mangrove reproduction were observed by collaborators of the HNTS management and surveillance program. Nevertheless, when high nitrates concentration in agricultural areas are observed, their decline is also observed in the direction of the river's flow until it reaches its mouth. This facts shows the still active function of the wetland and its importance in the processing of nitrates. To regulate activities not only in the territorial limit but also in the limits of the water system surrounding the HNTS is recommended to protect this ecosystem function.

Resumen: La familia Asteraceae representa aproximadamente un 12% de las especies de plantas con flores en el mundo. Se estima que tienen un origen entre 50-70 millones de años y que han evolucionado rápidamente, lo que ha permitido que ocuparan diversos tipos de hábitats, incluso convirtiéndose en malezas de los humedales. Se dan a conocer las especies acuático-palustres de Paraguay, para lo cual se realizaron colectas botánicas y se revisaron especímenes depositados en diferentes herbarios. Se identificaron 32 especies que habitan los humedales, siete de ellas en ambientes lóticos, 27 en lénticos y 10 estrictamente acuáticas. La tribu mejor representada es Eupatorieae, seguida de Vernonieae. Solo una especie se reporta como endémica. Es aún escaso el conocimiento sobre la flora de los humedales, por lo que es necesario aumentar las colecciones en esos hábitats.

Summary: The Asteraceae family represents about 12% of the species of flowering plants in the world. It is estimated that they originated around 50-70 million years ago, have evolved quickly, and colonized various types of habitats, even becoming wetland weeds. The aquatic-palustrine species of Paraguay are disclosed, for which botanical collections were made and specimens deposited in different herbaria were reviewed. In total, 32 species inhabiting the wetlands were found, seven of them belong to lotic environments, 27 to lentic and 10 strictly aquatic. The best represented tribe is Eupatorieae, followed by Vernonieae. Only one species is reported as endemic. Knowledge about the flora of wetlands is still scarce, so it is necessary to increase the collections in these habitats.

Resumen Introducción. El lirio acuático (Eichhornia crassipes) es una planta hidrófita libre flotante de la familia Pontederiaceae. Es una de las plantas acuáticas con mejor reproducción y tasa de crecimiento, por lo cual se extiende y forma tapetes o esteras que constriñen a las plantas nativas sumergidas y flotantes, disminuye la entrada de luz en los cuerpos de agua y disminuye el oxígeno disuelto en el agua. Objetivo. Realizar una revisión bibliográfica del lirio acuático que permita a la comunidad científica una mejor comprensión de una especie invasora, así como los efectos que provoca en el ecosistema. Desarrollo. La capacidad invasiva de esta planta pone en peligro diversos ecosistemas, ya que aprovecha las aguas ricas en nutrientes. Además, las densas colonias flotadoras causan que el contenido de oxígeno descienda hasta cero debajo de su manto, lo que provoca daños a los ecosistemas. Conclusiones. El lirio acuático es una de las plantas acuáticas más invasoras del mundo, ya que causa efectos ecológicos y socioeconómicos. Esta planta se ha usado como fitorremediadora, en la remoción de organofosforados, lo que indica que se puede usar para limpiar aguas residuales. Además, puede usarse en la producción de etanol, papel, composta, biogás, alimento humano, forraje animal, fibra y en la extracción de ácidos grasos volátiles.

Abstract Introduction. The water lily (Eichhornia crassipes) is a free-floating hydrophytic plant of the Pontederiaceae family. It is one of the aquatic plants with the best reproduction and growth rate, so it spreads and forms mats that constrict submerged and floating native plants, reduces the entry of light into bodies of water and decreases the dissolved oxygen in the water. Objective. To carry out a comprehensive review of the water lily that allows the scientific community a better understanding of an invasive species, as well as the effects it causes on the ecosystem. Development. The invasive capacity of this plant endangers various ecosystems, as it takes advantage of nutrient-rich waters. In addition, the dense floating colonies cause the oxygen content to drop to zero below its mantle, causing damage to the ecosystems. Conclusions. The water lily is one of the most invasive aquatic plants in the world, causing ecological and socio-economic effects. This plant has been used as a phytoremediator, in the removal of organophosphates, which indicates that it can be used to clean sewage. Furthermore, it can be used in the production of ethanol, paper, compost, biogas, human food, animal fodder, fiber, and in the extraction of volatile fatty acids.

Summary Background and aims : The Elqui river basin is located north of the Coquimbo Region, in the semiarid zone of Chile. This body of water is particularly important due to the economic activities it supports and its high environmental vulnerability. The objective of this study was to determine the diversity and floristic composition of macrophytes of the Elqui river basin. M&M : Twenty sampling stations with plots of 1 m2 were distributed in the three sub-basins that make up the study area. Inside each plot, all plant species were recorded along with their respective abundances. In addition, in each station some environmental variables were measured, which were analyzed together with the biological data. Results : A total of 51 macrophyte species and one alga were identified, with dominance of native elements with emergent habit. Statistical analyses indicate moderate differences regarding the floristic composition of the three sub-basins compared; these are mainly concentrated in the Turbio river. The analysis of the environmental data indicates that the variables that most influence the composition of species in the study area are: altitude, total suspended solids, redox potential and water depth. Discussion : Studies on macrophytes at the hydrographic basin level are practically null in Chile. This type of information increases knowledge on biodiversity and allows a more efficient management of continental aquatic systems.

Resumen Introducción y objetivos : La cuenca del río Elqui está situada al norte de la Región de Coquimbo, en la zona semiárida de Chile. Este cuerpo de agua es particularmente importante por las actividades económicas que sustenta y por su alta vulnerabilidad ambiental. El objetivo del presente estudio fue determinar la diversidad y composición florística de macrófitas de la cuenca del río Elqui. M&M : Se establecieron 20 estaciones de muestreo con parcelas de 1 m2 distribuidas en las tres subcuencas que conforman el área de estudio. Al interior de cada una de ellas, se registraron todas las especies de plantas presentes junto a sus respectivas abundancias. Además, en cada estación se midieron algunas variables ambientales, las que fueron analizadas junto con los datos biológicos. Resultados : Se identificaron 51 especies de macrófitas y un alga, con dominancia de elementos nativos y de hábito emergente. Los análisis estadísticos señalan leves diferencias en cuanto a la composición florística que presentan las tres subcuencas comparadas, las cuales se concentran principalmente en el río Turbio. El análisis de los datos ambientales señala que las variables que más influyen en la composición de especies del área de estudio son: altitud, sólidos suspendidos totales, potencial redox y profundidad del agua. Discusión : Los estudios relativos a macrófitas a nivel de cuenca hidrográfica son prácticamente nulos en Chile. Este tipo de información incrementa el conocimiento de la biodiversidad y permite realizar un manejo más eficiente de los sistemas acuáticos continentales.

ABSTRACT In Caracas, Venezuela, the water reservoirs that provide services to the city do not have a monitoring plan, and the concentrations of possible pollutants are unknown. This is of interest, considering that these areas have had uncontrolled growth and suffer from urban discharges, which are potential sources of contaminants such as heavy metals. Under this scenario, the study’s objective was to assess the potential of the aquatic macrophytes Eichhornia crassipes and Lemna minor as bioindicators for metal contamination by accumulation. Plants, water, and sediment samples were collected in La Mariposa, Camatagua, and La Pereza reservoirs, at two sampling points per reservoir, three transects per point, and three samples per transect. The concentrations of Pb, Al, Zn, Ni, Cu, and Hg in the mentioned compartments and the bioavailable fraction of sediments were determined with inductively coupled plasma in optical emission spectroscopy and a direct mercury analizer. The metal content of the analyzed samples was different between the reservoirs (pperm ˂ 0.05). Metal concentrations in E. crassipes and L. minor were also different between water reservoirs (pperm ˂ 0.05 and MC at 0.05, respectively). The plants’ metal content had a similar pattern to the concentrations of metals in water, sediments, and bioavailable fraction (p ˂ 0.05). The results suggest that both species are potential bioindicators for metal contamination by accumulation, especially E. crassipes since it is a perennial plant that could reflect environmental quality over a longer period than L. minor.

RESUMEN En Caracas, Venezuela, los embalses de agua que brindan servicios a la ciudad no tienen un plan de monitoreo y se desconocen las concentraciones de posibles contaminantes. Esto es interesante, teniendo en cuenta el crecimiento incontrolado en estas áreas y las descargas urbanas que son entradas potenciales de contaminantes, como los metales pesados, a los embalses. Bajo este escenario, el objetivo del estudio fue evaluar el potencial de las macrófitas acuáticas Eichhornia crassipes y Lemna minor, como bioindicadores de contaminación por acumulación de metales pesados. Se recolectaron muestras de las plantas, agua y sedimentos en los embalses La Mariposa, Camatagua y La Pereza, en dos puntos de muestreo por embalse, tres transectos por punto y 3 muestras por transecto. Las concentraciones de Pb, Al, Zn, Ni, Cu y Hg en los compartimentos mencionados y la fracción biodisponible de los sedimentos se determinaron con espectrometría de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente y análisis directo de mercurio. El contenido de metales de todos los compartimentos fue diferente entre los embalses (pperm ˂ 0.05). Las concentraciones de metales en E. crassipes y L. minor también fueron diferente entre embalses (pperm ˂ 0.05 y MC a 0.05, respectivamente). Adicionalmente, el contenido metálico de las plantas tuvo un patrón similar a las concentraciones de metales en agua, sedimentos y fracción biodisponible (p ˂ 0.05). Los resultados sugieren que ambas especies son potenciales bioindicadoras de contaminación de metales pesados por acumulación. Especialmente E. crassipes, que al ser una planta perenne podría reflejar la calidad ambiental durante un período de tiempo más largo que L. minor.

Resumen El pato golondrino (Anas acuta) es una especie migratoria que invierna en México, y ha sufrido declinación en su población a nivel continental, lo que hace imperativo conocer su ecología invernal para el manejo de su hábitat con fines de conservación. En este estudio determinamos la composición de la dieta invernal del pato golondrino en las Ciénegas del Lerma, Estado de México. Analizamos 135 muestras esofágicas de ejemplares cazados en las temporadas de caza de 2004 y 2005. El análisis del peso seco agregado y la frecuencia de ocurrencia mostraron que la dieta del pato golondrino se compuso de un 99.2% de semillas y 0.77% de invertebrados. Las semillas de Eleocharis macrostachya (58.3% de biomasa vegetal consumida) y Echinochloa holciformis (23.8% de biomasa vegetal) fueron las más representativas de la dieta, mientras que las moscas de las riberas (Ephydridae) y caracoles de agua dulce (Physidae) fueron los principales componentes animales consumidos (44.8% de biomasa animal). La dieta de hembras y machos fue similar, en el 77% de especies vegetales y 84.6% de invertebrados. Igualmente, no hubo diferencias significativas en las cantidades consumidas de cada especie en la dieta entre machos y hembras, aunque las hembras consumieron 243% más invertebrados que los machos, posiblemente por las necesidades de mayor proteína por la muda prereproductiva, y en preparación para la reproducción. Dado la alta importancia de plantas acuáticas en la dieta del pato golondrino durante el invierno, el manejo del hábitat debe promover el crecimiento de las plantas nativas en los humedales y áreas aledañas.

Abstract The Northern Pintail (Anas acuta) is a migratory species that winters in Mexico, and has suffered a continental-level population decline, making it essential to understand their winter ecology for conservation-based habitat management. In this study we determined the winter diet composition of the Northern Pintail in Ciénegas del Lerma, Mexico State. We analyzed 135 esophageal samples of Pintail ducks shot in the hunting seasons of 2004 and 2005. The analysis of aggregated dry weight and frequency of occurrence showed that the diet of the Northern Pintail comprised 99.2% of seeds and 0.77% invertebrates. Seeds of Eleocharis macrostachya (58.3% of plant biomass consumed) and Echinochloa holciformis (23.8% of plant biomass) were most representative in the diet, while river flies (Ephydridae) and freshwater snails (Physidae) were the main animal components consumed (44.8% of animal biomass). Male and Female Pintail diets were similar, in 77% of plant species consumed in the diet, and 84.6% of invertebrates. Similarly, there were no significant differences between males and females in the amount consumed of each species in the diet, although females ate 243% more invertebrates than males, possibly to meet higher protein requirements for pre-reproductive molt and in preparation for breeding. Given the importance of aquatic plants in the winter diet of the Northern Pintail, habitat management should promote the growth of native plants in wetlands and surrounding areas.

Abstract This review focuses on the occurrence and distribution of 17 targeted human pharmaceutical compounds from the most common therapeutic classes. These include one analgesic (acetaminophen), three non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (acetylsalicylic acid, diclofenac, ibuprofen), two antidiabetic drugs (gliclazide, metformin), three antihistamines (cetirizine, chlorphenamine, ranitidine), four antihypertensives (amlodipine, atenolol, metoprolol, prazosin), one lipid regulator (simvastatin), one anti-convulsant (carbamazepine), one bronchodilator agent (salbutamol) and one stimulant (caffeine) which have been detected globally in various aquatic environmental matrices such as surface water, drinking water, ground water, seawater, influent and effluent of municipal wastewater treatment plants (WWTPs), hospital and industrial treatment plants, among others. The most common analytical method used involved solid phase extraction (SPE) and liquid chromatography coupled to mass spectrometry. The concentrations of all drugs investigated in all aqueous matrices varied from 0.5 to 85,000 ng/L for the highest concentration in the aqueous matrices in Southeast Asia. This review provides the first compilation on human pharmaceuticals in Southeast Asia in surface water, domestic wastewater (influent and effluent) and drinking water.

Resumen Esta revisión se centró en la aparición y distribución de 17 fármacos de uso humano pertenecientes a las clases terapéuticas más comunes y consiste en un analgésico (acetaminofeno), tres medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) (ácido acetilsalicílico, diclofenaco, ibuprofeno), dos antidiabéticos (gliclazida, metformina), tres antihistamínicos (cetirizina, clorfenamina, ranitidina), cuatro antihipertensivos ( atenolol, metoprolol, prazosina), un regulador de lípidos (simvastatina), un anticonvulsivo (carbamazepina), un agente broncodilatador (salbutamol) y un estimulante (cafeína), y que se han detectado globalmente en varios tipos de matrices ambientales acuáticas como el agua superficial, agua potable, agua subterránea, agua de mar, afluente y efluente de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales (EDAR), plantas de tratamiento hospitalarias e industriales entre otras. El método analítico más utilizado involucró extracción en fase sólida (SPE) y cromatografía líquida acoplada a espectrometría de masas. Las concentraciones de todos los fármacos investigados en todas las matrices acuosas variaron de 0,5 a 85.000 ng / L, y presentaron la concentración más alta en las matrices acuosas en el país del sudeste asiático. Esta revisión proporciona el primer informe recopilatorio sobre un estudio de productos farmacéuticos humanos que se ha realizado en el sudeste asiático y se centra en aguas superficiales, aguas residuales domésticas (afluentes y efluentes) y agua potable.

ABSTRACT Compounds called endocrine disrupters (EDs) interfere with the endocrine systems of aquatic animals such as fish, amphibians, and mollusks. EDs impact sexual development and other functions that can affect the fitness of individuals with potential consequences to the population. We reviewed 45 studies published between 1999 and 2020 on the impact EDs have on aquatic species in Chile, including both indexed and non-indexed articles. The objective of this review is to identify geographic areas and organisms in which endocrine disruption has been detected, the alterations reported, and the compounds involved. We found 11 publications on marine mollusks, 17 on fish, and two on amphibians. Eight publications described bioassays, seven were related to environmental contamination including a review on monitoring the environmental effects of pulp and paper mill effluent (PPME). There is a worldwide concern about the endocrine disruption in aquatic species, however, this concern is still not considered in Chilean environmental regulations. The publications analyzed in this review demonstrate why Chilean environmental authorities should consider EDs in the regulatory process.

RESUMEN Los compuestos llamados disruptores endocrinos (EDs) interfieren con los sistemas endocrinos de animales acuáticos, tales como peces, anfibios y moluscos, con efectos sobre el desarrollo y la función sexual, que pueden afectar el desempeño o eficacia biológica de los individuos y con potenciales consecuencias en las poblaciones. Revisamos 45 estudios realizados en Chile entre 1999 y 2020 relativos a especies acuáticas, considerando artículos científicos indexados y no indexados. El objetivo de esta revisión es identificar los organismos y las áreas geográficas donde se ha detectado disrupción endocrina, las alteraciones descritas y los compuestos involucrados. Encontramos 11 publicaciones relacionadas con moluscos marinos, 17 en peces y dos en anfibios, ocho en bioensayos, siete relacionados con la contaminación ambiental, incluyendo una revisión del monitoreo sobre los efectos ambientales generados por las descargas de efluentes de plantas de celulosa productoras de pulpa y papel (PPME). Existe una preocupación mundial sobre disrupción endocrina en las especies acuáticas, sin embargo, esta preocupación aún no se ve reflejada en las normas ambientales chilenas. Las publicaciones analizadas en esta revisión demuestran por qué las autoridades ambientales chilenas deberían considerar los EDs en el proceso regulatorio.

Abstract Restoration efforts have begun on a global scale, with the goal of reversing the impacts caused by exotic vegetation invading disturbed sites. The purpose of this study was to determine the response of amphibians and reptiles to habitat restoration in the Colorado River Delta, by comparing the richness and diversity of the herpetofauna in 2 restored and disturbed sites in Mexicali, Baja California, Mexico. From May 2018 to March 2019, we installed 8 pit-fall trap systems at 2 sites, with 2 replicas at each site. We obtained 402 observations from 18 species (3 amphibians, 15 reptiles), including 3 exotic species. The restored sites presented greater species richness and diversity than the disturbed (unrestored) sites, including 6 species registered in the NOM-059-SEMARNAT-2010 protected species list. The results suggest that the reptiles respond positively to restored habitat of the Colorado River Delta. However, only 1 native amphibian was recorded in low abundance. It is recommended that restoration actions continue to increase the diversity of native plants, expand the availability of aquatic habitats, and implement specific actions to control aquatic exotic species that lead to the recovery of native amphibian populations.

Resumen Se han iniciado esfuerzos de restauración en gran parte del mundo, con la finalidad de revertir los impactos causados por la vegetación exótica que invade sitios perturbados. Este estudio buscó conocer la respuesta de anfibios y reptiles a la restauración de hábitat en el delta del río Colorado, al comparar la riqueza y la diversidad de la herpetofauna en 2 sitios restaurados y perturbados en Mexicali, Baja California. Se instalaron 8 sistemas de trampas de caída en 2 sitios, con 2 réplicas cada uno, de mayo del 2018 a marzo del 2019. Se obtuvieron 402 observaciones de 18 especies (3 anfibios, 15 reptiles), incluyendo 3 especies exóticas. Los sitios restaurados presentaron mayor riqueza y diversidad que los sitios perturbados, incluyendo 6 especies enlistadas en la NOM-059-SEMARNAT-2010. Los resultados sugieren que los reptiles responden positivamente a los hábitats en restauración del delta del río Colorado. Sin embargo, solo 1 especie nativa de anfibio fue registrada en baja abundancia. Se recomienda continuar con las acciones de restauración, aumentando la diversidad de plantas nativas, ampliando la disponibilidad de hábitats acuáticos e incluyendo acciones de control de especies exóticas acuáticas que permitan la recuperación de los anfibios nativos.

Resumen El fitoperifíton es una de las comunidades más importantes en las ciénagas o lagos de planos inundables por el papel que desempeña en el flujo de la energía, el ciclo de nutrientes y la productividad primaria de estos importantes ecosistemas. En este estudio se analizó la comunidad fitoperifítica asociada con tres especies de macrófitas (Ludwigia sedoides Humb. and Bonpl. Hara 1953, Nymphoides indica L. Kuntze, 1891 y Eichhornia azurea Swartz. Kunth, 1843) en una ciénaga tropical de la cuenca del río Atrato, Chocó, Colombia. Los muestreos se realizaron entre mayo y agosto del 2014 mediante la recolección de muestras de fitoperifíton de raíces de tres ejemplares de cada especie estudiada. Simultáneamente se midieron algunas variables físicas y químicas del agua circundante. Se registró una densidad de 1.160,63 ind.cm-2, distribuida en 82 morfoespecies, 26 familias, 16 órdenes y ocho clases, siendo la clase Bacillariophyceae la más abundante en las tres especies estudiadas. L. sedoides presentó la mayor densidad y riqueza fitoperifítica asociada. Se registraron diferencias en los valores de densidad, riqueza, diversidad y dominancia del fitoperifíton de las macrófitas estudiadas (p<0,05). El análisis de agrupamiento basado en el índice de Jaccard indicó poca similitud en la composición de la comunidad perifítica entre las especies de macrófitas, así como un marcado efecto del periodo hidrológico. En el estudio se establece la línea de base para el conocimiento de las comunidades fitoperifíticas asociadas con macrófitas en las ciénagas de zonas bajas tropicales como las del río Atrato.

Abstract The phytoperiphyton is one of the main communities in swamps or floodplains given its fundamental role in the energy flow, the nutrient cycle, and the primary productivity of these ecosystems. In the present study, I analyzed the phytoperiphytic community associated with three macrophyte species (Ludwigia sedoides Humb. and Bonpl. Hara 1953, Nymphoides indica L. Kuntze, 1891, and Eichhornia azurea Swartz. Kunth, 1843) in a tropical swamp in the Atrato River basin, Chocó-Colombia. I collected the phytoperiphyton samples between May and August 2014 from the roots of three specimens of each of the species under study, and I measured some physical and chemical variables of the surrounding water. I registered a density of 1160.63 ind.cm-2 distributed in 82 morphospecies, 26 families, 16 orders, and eight classes, the Bacillariophyceae class being the most abundant. L. sedoides presented the highest density and associated phytoperiphytic richness. I found differences in the density, richness, diversity, and dominance of the phytoperiphyton among the studied macrophytes (p<0.05). Clustering analysis based on the Jaccard index indicated a low similarity in the composition of the phytoperiphytic community among the macrophyte species, as well as a marked effect of the hydrological period. The present study constitutes a baseline for the knowledge of the phytoperiphytic communities associated with macrophytes in the swamps of low tropical areas such as the Atrato River basin.